2008/10/09

Les Demoiselles Coiffées et le village Lurs おしゃれ帽を被ったマドモアゼルとルース村


C'est plutôt les champignons que les demoiselles coiffées. lol
Le paysage impressionant et bizarre.
Les chapeaux de desmoiselles étaint donc le sol de la colline auparvant.
C'est mysterieux comme paysage !




Après qu'on a vu ces demoiselles, on est allés au petit village Lurs pour l'apéro.






En rentrant on a vu le ciel manifique vers l'heure de soleil se couche.
C'était déjà en Août, ici en Provence il fait quand même frais maintenant. il y a moins de ciel bleu.
Je rentrerai bientôt au Japon pendant un moi.
Je mangerai de bon sushi !!!

帽子を被っている女性の姿に見えるから、こんな名前がついたのでしょう。
でもなんだかキノコみたいです。
こんなシュールな形の岩がたくさんあって、とてもシュールな光景でした。
もともと、マドモアゼルの帽子の部分が丘の地面の部分だったそうで、周りが浸食されてこんな形になったんだそうです。
自然って不思議ですね。
たくさんのマドモアゼル達を見たあと、リュースという小さな村に寄りアペリティフを飲み、夕焼けを見ながら帰りました。
これは8月の小旅行です。
今は10月、さすがの南仏も寒くなってきました。雨や曇りの日もあったりして。
17日から1ヶ月ほど日本に帰ります~。
おいしい寿司が食べたい~!